"Поетичний край" у Львові. Анонс заходів на 7 і 8 листопада - Новини Твого міста.

У суботу та неділю, 7-8 листопада, у Львові, на території !FESTrepublic (вул. Старознесенська, 24-26), відбувається Третій міжнародний поетичний фестиваль "Земля Поетів".

Програма заходів фестивалю 7 листопада

Шевченко, здание 9

16:00 (Не)вимовлене: поетично-музичний виступ

Ліна Екдаль з Швеції, Лінн Гансен також з Швеції, Юлія Мусаковська та MANU, відомий як Михайло Балог.

17:00 Івась та Ольдзуня. Украдене щастя

Постановка народного театру Вигодського "Карпатська німфа"

Творча особистість та режисерка Галина Лицур-Щадей.

18:00 Міфи ніжності: Юрко Іздрик та Мар'яна Савка

Музично-поетичний виступ у стилі стендап.

Музиканти Сергій Колесник, Сергій Гурін та Денис Тіхонов.

19:00 Соломія Чубай & Band

Концерт POETY: Спілкування між поколіннями.

У програмі показ жіночої колекції бренду "Гірчиця"

20:00 Піккардійська тріада

З виступом "Бо ти на землі - людина" (В. Симоненко)

Франко Сообщество

16:00 Дух Знесіння - genius loci: від поезії до витоків містичного Львова

Ольга Онишко (Україна-США) та Громовиця Бердник (Україна)

Модерує Володимир Єшкілєв(Україна)

17:00 Індія розпочинається з незвичайних птахів.

Юрко Андрухович

перформативне озвучення

Партнером заходу виступає готель !FEST Лемківська.

18:00 Невидимі партнерства: яким чином література може збагачувати бізнес, а бізнес – літературну сферу?

Наталія Кирейчук, Анна Шиманська та Артур Логай.

Модератором є Анастасія Євдокимова.

Партнером заходу виступає KFC.

19:00 Час сили

Літературні поетичні виступи

Юлія Паєвська, відома також як Тайра, та Дмитро Лазуткін.

ЛЕСЯ: Кав’ярня Café Europa Kulturrra

16:00 Маяк на камені: вірші Каролін Форше як міфопоетичний палімпсест

Каролін Форше (США), Оксана Луцишина (Україна-США), Маріанна Кіяновська (Україна)

Модерує Оксана Максимчук(Україна-США)

17:00-19:00 Мовні різноманітності. Колективне створення міфів.

Читання творів зарубіжних поетів.

Ліна Екдаль(Швеція), Лінн Гансен(Швеція), Маарʼя Канґро(Естонія), Март Канґур(Естонія), Марґус Отт(Естонія), Анна Вершік(Естонія), Катрін Вялі(Естонія), Мірʼям Парве(Естонія), Томіца Байсич(Хорватія), Іван Герцеґ(Хорватія), Каролін Форше(США), Рейчел ДеВоскін(США), Марія Ілляшенко(Чехія)

Українські переклади читатимуть: Катерина Міхаліцина, Ростислав Кузик, Павло Коробчук, Микола Кулініч, Остап Кудлатий, Ніла Ревчук, Катерина Новак, Юлія Яськова, Катеріна Йокаваріч, Дарія Павлешен, Євген Малиночка, Мар'яна Кіяновська, Оксана Луцишина, Павло Матюша

Партнер події - Літературна агенція OVO

19:00 Твоя Леся. Направление Буркут.

Музичний перформанс від гурту Три кроки в ніч і Діани Горбань

Марічка Кошелінська-Мартинюк - співачка, яка володіє бандурою та укулеле.

Віктор Мартинюк - ударні інструменти, укулеле, підбір лірики.

Данило Ільницький - виконавець на англійському ріжку, кларнеті, сопілці-альт, тенорній блокфлейті та перкусії.

Лідія Хащевська - басгітара;

Діана Горбань - ознайомлення з літературою.

СТУС Защита можно перефразировать как "Укриття Стуса".

16:00 Той, хто виріс на війні

Артур Дронь, Валерій Пузік - про Володимира Сосюру, власний досвід і власні вірші

17:00 Urban Love

Гаська Шиян, Павло Коробчук, Олена Павлова, Ольга Ольхова та Зоя Казанжи.

18:00 Пориви вітру з незайманого простору

Музично-поетична подія

Іванна Скиба-Якубова, Катерина Міхаліцина, Ганна Яновська та Олена Рибка.

Аудіо твори Євгена Ковальчука та Остапа Мануляка.

Партнер заходу - Радіо Хартія

19:00 Нові герої слему

Ніла Ревчук - Київ

Павло Шикін з Бучі

Євген Малиночка - Львів

Юлія Яськова (Скалозубство) - місто Київ

Микола Кулініч з Києва

Остап Кудлатий - місто Лева

Женя Громова - місто Харків, Івано-Франківськ.

Олек Ніколассон - місто Луцьк

Ведучий Павло Коробчук

Разом із World Poetry Slam Ukraine та Літературною агенцією OVO

Програма заходів фестивалю 8 листопада.

Шевченко, здание 9

14:00 Наш Софійний Дивосвіт. Космогенез національного буття

Перформативна лекція Андрія Зелінського

15:00 Архетипи та алгоритми: як донести українську культуру до світу через цифрові засоби

Наталія Кривда та Данило Цьвок.

Модератором є Марʼяна Савка.

16:00 Зона голосу: The Game Is Not Over

Експериментальний підхід до поетичного виконання в поєднанні з ігровим процесом відеогри S.T.A.L.K.E.R.

Поети Олена Герасимʼюк, Дмитро Лазуткін, Павло Матюша, Павло Вишебаба, Юрій Матевощук

За діджейським пультом Roland Orban

Партнер заходу - Фонд імені Лятошинського.

17:00 Ми заклали динаміт у серце міту.

До двохсотлітнього ювілею БуБаБу, що ніколи не відзначиться.

Юрко Андрухович, Олександр Ірванець, Віктор Неборак

Також Ярина Сенчишин і Мар'яна Савка.

Бурлеск, балаган і несподівані прибульці, серед яких Андрій Єрмоленко, Роман Чайка та Юрко Прохасько.

18:00 Збиті рими: невигадані герої

Концерт, в якому братимуть участь Дмитро Лазуткін, Валерій Пузік, Ігор Мітров, Павло Матюша, а також колективи Mnishek, TaRuta та Очеретяний кіт.

19:00 Чоловічий ансамбль Дударик представить концертну програму "Тарас Шевченко SuperStar"

Серед учасників також Римма Зюбіна, Дарія Кудрик, Катерина Калитко, Сашко Ірванець, Христина Береговська, Богдан Тихолоз, Дмитро Кацал, Марʼяна Савка

20:00 Олександр Положинський представить свій концерт "РізнЕманіття".

У програмі звучатимуть композиції Тартака, Бувʼє та Ол.Ів.ʼЄ.

Презентація чоловічої лінії бренду "Гірчиця"

Франко Сообщество

11:30 Наші вежі і леви: поетичне міфотворення Львова

Юлія Курташ-Карп, Наталія Топольницька, Наталія Трохим, Марія Шунь, Ілона Верхівська-Ельтек, Ірина Томаш, Мар'яна Комариця, Уляна Дудок, Надія Мориквас, Наталія Криничанка, Ганна Яновська.

13:00 Не варто очікувати на героїв.

Про право бути собою, сміливість діяти і відповідати за спільне майбутнє.

Вахтанг Кебуладзе, Катерина Калитко, Юлія Паєвська Тайра, Світлана Бондар, Ольга Ольхова

Модератором є Зоя Казанжи.

Партнером заходу виступає Фонд "Множина".

14:00 Молитва за столицю. Анна з Києва.

На слово і голос Маріанни Кіяновської і Наталки Половинки

15:00 Я опинився не на тому рейсі: Вінграновський з іншого виміру.

Монолог-трансформація Євгена Нищука

16:00 "Переліт птахів"

Аттар - Григорій Сковорода.

Енергія однієї дії від театру "Слово і Голос"

У виставі беруть участь Наталія Половинка, Марія Кміть, Юлія Тарасович, Христина Сілівон, Анастасія Редчук та Ярослава Цетнар.

Народна капела "Musique Café" під керівництвом Богдана Дворника

Автор ідеї і режисер Наталія Половинка

17:00 Як воскрешати класичні твори? Досвід (ре)інкарнації.

Максим Голенко, Тарас Демко та Богдан Тихолоз.

Модератором виступає Віталій Ляска.

18:00 Ада Роговцева: вечір з іконою театру

Партнером заходу виступає готель Таурус.

19:00 Поезія Лицарів

Музично-поетичний виступ, натхнений збіркою віршів "Поезія українських лицарів".

Театр Незламних, який представляє реабілітаційний центр Unbroken, у партнерстві з Першим театром та ЙОСИФОВИЧ LIVE.

Режисер Назар Павлик.

19:30 Поетичний перформанс від ветеранського аматорського театру "Видиво"

Галина Драгомерецька – творча особистість, яка займає посаду автора та режисера.

ЛЕСЯ: Кав’ярня Café Europa Kulturrra

11:00 Переклад як колективний процес: обговорення досвіду шведсько-української майстерні та поетичні виступи.

Мікаель Нюдаль, Таня Родіонова, Ліна Екдаль, Лінн Гансен, Ростислав Кузик, Катерина Міхаліцина.

Модерує Вікторія Матюша

Партнером заходу виступає TRANSLATORIUM за сприяння Шведського ПЕН.

12:00 Розумова кава: проєктування нашого завтра, або ворожіння на кавовій гущі

Вахтанг Кебуладзе, Кароліна Форше, Павло Матюша, Марія Ілляшенко, Рейчел ДеВоскін, Марґус Отт.

Мова події - англійська без перекладу

13:00 На звороті канону ("Крім Охріма")

Павло Вольвач і Оксана Луцишина обговорюють видатних діячів літературного світу.

14:00 Те, що тримає нас тут: поетичні читання

Павло Вольвач, Ганна Осадко, Олена Степаненко, Ірина Плехова

15:00 Зустріч поетичних стихій: хорватська та боснійсько-герцоговинська поезія в Україні

Сініша Матасович (з Хорватії), Томіца Байсич (з Хорватії), Іван Герцеґ (з Хорватії), Марʼяна Комариця (з України), Марія Шунь (з України).

Модерує Алла Татаренко(Україна)

16:00 Українці - хорватською

Розмова та читання довкола збірки воєнної поезії та короткої прози

Катарина Міхаліцина, Галина Крук, Марина Пономаренко, Катаріна Йовакаріч, Дарина Павлешен.

17:00 Вірші і відлуння: голос сучасної естонської поезії

Марія Канґро, Март Канґур, Катерина Вялі, Мірʼям Парве, Марґус Отт, Анна Вершік, Катерина Новак.

18:00 На пограниччі наших снів: камерний вечір - зі співами, сенсами і вином

Україна Артур Дронь, Маріанна Кіяновська, Іванна Скиба-Якубова, Ганна Осадко

Польща, Кшиштоф Чижевський, Станіслав Каліна Яґляж, Миколай Понцилюж (музика)

Грузія, автори Ґіорґі Шоня та Паата Шамуґія.

Вечірню програму проведуть Мар'яна Савка і Вероніка Чижевська-Понцилюж.

Партнер заходу - Фонд Пограниччя.

СТУС Защита можно перефразировать как "Укриття Стуса".

12:00 "Земля запамʼятає імʼя" - за поезією Розстріляного відродження

Театр "Свободных"

Діють підлітки малої театральної академії Школи мистецтв вільних та небайдужих

Учасники Северин Шейко, Софія Гой, Софія Данило, Анна Данило, Маргарита Кузьма, Ганна Онещак, Антоній Садовий, Михайло Сваричевський, Тарас Окрепкий, Святослав Назарук, Остап Пирч, Крістіан Хакіборд, Микита Обухов

13:00 Антонич про Антонича: відкрито та incognito

Розмовляють Василь Ґабор і Данило Ільницький

14:00 Національний Пантеон і Пантеон українських поетів

Розмовляють Ростислав Семків, Ірина Старовойт

15:00 Видноколо: перспективи майбутнього

Розмова з молодими авторами

Модератором виступає Катерина Міхаліцина.

У партнерстві з благодійним фондом "Голоси дітей" та видавництвом Audiostories

16:00 Вільне висловлення думок

Літературні поетичні виступи

Марія Ілляшенко (Чехія), Олена Гусейнова (Україна), Оксана Луцишина (США)

17:00 Варта 4:5:0

Павло Вишебаба, Юрій Матевощук, Олена Герасим'юк, Дмитро Лазуткін та Олександр Мєняйлов, який також відомий як Данте.

Партнер події - Фонд "Відродження"

18:00 Олена Степаненко: "Жінка стрімко занурюється у полум'я" проти Галина Крук: "Уяви собі, конфлікт миттєво припиняється..."

Організаційний співорганізатор заходу - Український ПЕН клуб.

Захід організовано в контексті стипендійної ініціативи Present Tense, що реалізується Українським ПЕН у співпраці з RIBBON International.

19:00 Чарівна бесіда при свічках: як поетичні голоси творять історію

Громовиця Бердник, Варя Чорна та Марина Пономаренко.

20:00 Темний ерос: філософсько-поетична провокація

Варя Чорна, Анастасія Коротка та Ірина Лазоревич.

Організатори підготували десятку аргументів на користь візиту до наймасштабнішого поетичного фестивалю в Україні цієї осені.

"Земля Поетів" -- найбільший поетичний фестиваль в Україні

Фестиваль "Земля Поетів 2026" проходитиме втретє і є найбільшим поетичним заходом в Україні. Цього року його відвідає понад 200 учасників, серед яких поети, музиканти, актори, режисери, філософи, блогери та впливові особистості. Протягом двох днів відбудеться 70 заходів у чотирьох літературних зонах, які розташовані під одним дахом: "Шевченко", "Франко", "Леся" та "Стус". У програмі фестивалю заплановані творчі зустрічі, філософські дискусії, поетичні читання, музичні концерти, театральні вистави, перформанси, поетичні слеми та модні покази - кожен знайде щось до душі. Основною темою цьогорічного фестивалю стане "Українські титани: нове міфотворення".

Лики сучасної української культури

Серед учасників "Землі Поетів 2026" -- ТОП-імена України: Ада Роговцева, Андрій Содомора, Юрій Іздрик, Юрій Андрухович, Олександр Ірванець, Катерина Калитко, Артур Дронь, Юлія Тайра Паєвська, Дмитро Лазуткін, Євген Нищук, Римма Зюбіна, Євген Глібовицький, Наталія Кривда, Мар'яна Савка, Ростислав Семків, Ольга Ольхова, Марина Пономаренко, Павло Вишебаба, Павло Матюша, Юрій Матевощук, Наталка Половинка, Галина Крук, Юлія Мусаковська, Маріанна Кіяновська, Громовиця Бердник та інші.

Виступи популярних артистів

Традиційно фестиваль має потужну музичну складову. У вечірній програмі - сольні концерти Олександра Положинського (у програмі - пісні "Тартака", "Бувʼє" і "Ол.Ів.ʼЄ"), вокальної формації "Піккардійська Терція", чоловічої хорової капели "Дударик", Соломії Чубай з музичним проєктом "Поети", а також культурно-мистецький проєкт "Збиті рими" за участю гуртів "Mnishek", "TaRuta" та "Очеретяний кіт".

Театральні концепції

Окремими подіями будуть представлені театральні постановки: "Політ птахів" від театру Наталії Половинки "Слово і Голос"; "Івась та Ольдзуня. Украдене щастя" (вистава Вигодського народного театру "Карпатська німфа"); музично-поетичний перформенс за збіркою віршів "Українська лицарська поезія" (Театр Незламних, який представляє реабілітаційний центр Unbroken, у партнерстві з Першим театром та ЙОСИФОВИЧ LIVE.); поетичний перформенс від Ветеранського аматорського театру "Видиво" (авторка і режисерка - Галина Драгомерецька); "Земля запамʼятає імʼя" від Театру "Вільних".

Іноземні гості

Згідно з традицією, Львів на фестиваль "Земля Поетів" знову прийме видатних іноземних поетів. Цього року серед учасників будуть Каролін Форше з США, Ліна Екдаль зі Швеції, Кшиштоф Чижевський з Польщі, а також поети з Естонії, Хорватії, Литви, Грузії та Румунії. Особливістю міжнародної програми фестивалю вже стало "Кафе "Європа" — відомий у всьому світі майданчик для інтелектуальних дискусій.

Для фанатів гри S.T.A.L.K.E.R.

"Голосова зона: Гра ще не закінчена" — це інноваційний формат поетичного виступу, який поєднує в собі елементи ігрового процесу культової відеогри S.T.A.L.K.E.R. з ді-джейським міксом електронної музики та симфонічними творами Бориса Лятошинського. У програмі беруть участь поети: Олена Герасимʼюк, Дмитро Лазуткін, Павло Матюша, Павло Вишебаба та Юрій Матевощук, а за діджейським пультом працює Roland Orban.

"Голоси" "Землі Поетів" і конкурси читців та портретів класиків

Під час фестивалю відбудуться поетичні читання переможців конкурсу мелодекламації "Риба", в якому взяли участь близько 150 учасників з усієї України. Крім того, буде представлено виставку кращих студентських робіт з графічного конкурсу "Портрети поетів: через епохи та стилі".

Аудіальна програма, що реалізується партнерами фестивалю застосунку LitCom, вже стала традиційною та включає проект "Голоси" — збірку непересічних аудіозаписів. Крім того, заплановано ряд подій, майстер-класів і презентацій, які підкреслюють важливість звуку та інтерпретації поетичного висловлювання.

Вино "Землі Поетів"

Фестиваль спільно із крафтовою виноробнею із Тернопільщини випустили лімітовану серію "поетичного" вина PASHA WINE: червоне, біле, рожеве - із цитатами Шевченка, Франка та Лесі Українки на етикетках. Ексклюзивне вино можна буде скуштувати і придбати.

Збір на ГУР. У числі лотів — дуб, вивезений з саду Франка.

Фестиваль проводитиме збір для українського війська. Цього разу - на Головне управління розвідки: Департамент активних дій. У цьому підрозділі служить відомий музикант, засновник та лідер українського гурту "Тартак" Олександр Положинський. Ціль - 400 тис грн. Банка збору: https://send.monobank.ua/jar/BQfT7qeZC

Ведучим аукціонів на фестивалі традиційно буде харизматичний Олександр "Колмен" Сердюк. А серед унікальних лотів - можливість висадити особливе дерево - молодий дуб із Нагуєвичів, що виріс поруч із легендарним дубом Івана Франка.

Безкоштовний вхід та безкоштовний трансфер для відвідувачів.

Вхід на фестиваль буде безкоштовним для військових, літніх людей і дітей до 12 років (включно). Як завжди, з боку вулиці В. Винниченка біля Порохової Вежі до !FESTrepublic буде забезпечено безкоштовний трансфер. 7 і 8 листопада мікроавтобус буде здійснювати рейси починаючи з 10:30.

Квитки на Міжнародний фестиваль "Земля Поетів" 7-8 листопада у Львові доступні онлайн: https://gastroli.ua/tickets/zemlya-poetiv-mizhnarodnii-fest/buy