У столиці Чехії, Празі, відбувся показ української театральної постановки "Брехт. Кабаре".

"Брехт. Кабаре" вперше показали за кордоном, розповіла агентству режисерка Оксана Дмітрієва.

За її словами, тема, яка порушується, складна; п'єсу "боляче грати та боляче дивитися", але в Україні зараз є неймовірна потреба в театральних роботах, які відображають момент, який ми всі проживаємо.

"Ця театральна постановка є виявом вдячності тим, хто охороняє наш спокій, а також можливістю зафіксувати події, що відбуваються навколо нас. Люди, які пережили війну на передовій, висловлюють свою вдячність, адже вистава присвячена саме їм. Це не лише подяка, а й усвідомлення того, що наше життя залежить від їхньої мужності," - підкреслила режисерка.

Заслужена артистка України Віталіна Біблів, яка виконує роль фрау Баліке, поділилася з агентством враженнями про те, як на її виставу приходять військові, часто з дружинами. Вона також згадала трогательний випадок, коли одна жінка після виступу висловила їй вдячність, зазначивши, що почувалася наче "проспала 4 роки", поки її чоловік був на війні, але після перегляду вистави відчула себе знову живою.

Робота є копродукцією київського театру "Золоті ворота" та Харківського державного академічного театру ляльок імені В. А. Афанасьєва. Прем'єра в Києві відбулась у вересні минулого року, в Харкові її показували восени, наразі плануються подальші вистави.

Жорстка політична сатира, жанр якої автори визначаються як "пісні про погані часи", поєднує оригінал Брехта (досвід поразки імперської Німеччини у Першій світовій війні, Листопадової революції 1918 року та встановлення Веймарської республіки) з реаліями російсько-української війни. У виставі звучать пісні на вірші Брехта в перекладі харківського поета, письменника, музиканта та військового Сергія Жадана.

Як повідомлялось, культурний фестиваль "Місяця України" проходить у Празі з 24 лютого до 24 березня вже учетверте. Це єдиний захід такого роду в Чеській Республіці. Цього року значний програмний акцент присвячений місту Харків. Окрім театральний вистав, виставок і дискусій організатори в співпраці з проєктом KORIDOR UA також збирають допомогу для протидії українським дронам.