Конфлікт між Головним управлінням розвідки та Службою безпеки України: мовна омбудсменка звернулася з питанням щодо російської мови.

Уповноважена з питань захисту державної мови Олена Івановська звернула увагу на інцидент, що стався між бійцями Головного управління розвідки та Служби безпеки України, про який стало відомо 2 вересня. Мовна омбудсменка направила запит до обох підрозділів Сил оборони, оскільки на відеозапису конфлікту державні службовці спілкувалися недержавною (російською) мовою. Які питання порушує Івановська у своєму запиті?

Про звернення щодо мови під час стрілянини між ГУР та СБУ Івановська розповіла у коментарі медіа "Українські новини". Омбудсменка могла почути російську на відео з місця подій, які з'явились у мережі. На записі чоловіки у військові формі з'ясовують стосунки: згодом медіа повідомили, що на місці подій був командир "Спецпідрозділу Тимура" ГУР та командир Центру "Альфа" СБУ. При цьому конфлікт стосувався Степана Каплунова -- бійця Російського добровольчого корпусу (частина "Спецпідрозділу Тимура").

Медіа оприлюднило частину звернення Івановської, яке було отримано в Головному управлінні розвідки та Службі безпеки України. Омбудсменка зазначила, що прагне з'ясувати обставини інциденту, що стався на вулиці Шумського у Києві, в районі Березняки. Вона підкреслила, що недержавна мова звучала під час виконання службових обов'язків, тому їй необхідні "ідентифікуючі дані", щоб розібратися у ситуації. За результатами перевірки буде вжито заходів відповідно до закону про захист державної мови, як зазначено у її зверненні.

На сторінці Facebook Уповноваженого ВР з захисту державної мови поки немає інформації про висновки щодо спілкування бійців ГУР та СБУ. Останній допис -- про порушення в Одеській області, коли в органах місцевої влади проводили засідання з використанням російської мови.

Конфлікт ГУР та СБУ -- деталі інциденту з російською мовою

Зазначимо, що видання "Фокус" висвітлювало конфлікт між Головним управлінням розвідки та Службою безпеки України, який стався 2 вересня. Локальні інформаційні ресурси та адвокат оприлюднили відеоматеріали, що зафіксували спір та стрілянину в ніч на 2 вересня, а вдень з'явились кадри з подвір'я в Києві, де бійці "Альфи" затримали невідомих осіб. Пізніше стало відомо, що справа стосується Каплунова, якого СБУ підозрювала у спробі вбивства чеченського опозиціонера Закаєва. Правоохоронці опублікували скріншоти листування з куратором ФСБ Росії, який обіцяв винагороду в розмірі від 50 до 300 тисяч доларів за вбивства, на які вказували росіяни. Також було оприлюднено відео, на якому Каплунов визнає свою провину, але згодом заявив, що його слова були отримані під тиском.

Степан Каплунов — громадянин Росії, який вступив до лав Сил оборони у 2014 році. Він служив у Російському добровольчому корпусі, який є складовою частиною "Спецпідрозділу Тимура". Через декілька днів після початку конфлікту в Києві адвокат з столиці повідомив про зникнення бійця: його силоміць заштовхали в автомобіль і відвезли в невідомому напрямку. У свою чергу, в Службі безпеки України підтвердили, що проводили слідчі дії, але їх роботу перервали бійці ГУР.

Нагадуємо, 4 вересня стало відомо про рішення суду про запобіжний захід для бійця СБУ, який, як підозрюють, причетний до стрілянини та поранення бійця ГУР.